Ë³Íø  ´´ÒâÀñÆ· ´´ÒâÀñÎï ÉúÈÕÀñÎï ½ÚÈÕÀñÎï ËÍÅóÓѸ¸Ä¸ÀϹ«ÀÏÆÅÀÏʦº¢×ÓÁ쵼ͬÊ ×î¾ß´´ÒâµÄÀñÆ·ÍøÕ¾
Ë³Íø ¾Ó¼ÒÈÕÓÃÆ· ´´ÒâÀñÆ· ´´Òâ°Ú¼þ ´´Òâ°Ú¼þ

´´Òâ°Ú¼þ

¿¨Í¨¿É°®Ð¡ÊÎÆ·ÉúÈÕÀñÎï¶ùͯŮÉú×ÀÃæ°ì¹«ÊÒ´²Í··¿¼ä¹«×ÐÊé×À°Ú¼þ
¿¨Í¨¿É°®Ð¡ÊÎÆ·ÉúÈÕÀñÎï¶ùͯŮÉú×ÀÃæ°ì¹«ÊÒ´²Í··¿¼ä¹«×ÐÊé×À°Ú¼þ¿¨Í¨Ð¡ÊÎÆ·ÉúÈÕÀñÎï¶ùͯŮÉú×ÀÃæ
ÏÖ»õ³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½Æì½¢µê³É¶¼³É¾ÍÃÎÏë¿ÚÕÖ¼ÍÄîÆ·ÀñÎï
ÏÖ»õ ³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½Æì½¢µê ³É¶¼³É¾ÍÃÎÏë ¿ÚÕÖ¼ÍÄîÆ·ÀñÎÏÖ»õ¡¿³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½Æì½¢µê¿ÚÕÖ
V&A²©Îï¹ÝĪÀï˹ϵÁÐõ¹åÌØÖÖÖ½µñÊ鵯¸´¹ÅÉè¼ÆÉúÈÕÀñÎïËÍÄÐÅ®ÓÑ
V&A²©Îï¹ÝĪÀï˹ϵÁÐõ¹åÌØÖÖÖ½µñÊ鵯¸´¹ÅÉè¼ÆÉúÈÕÀñÎïËÍÄÐÅ®ÓÑv&a²©Îï¹ÝĪÀï˹ϵÁÐÌØÖÖÖ½µñõ¹å
ÊÖÐÄÀïÁåÀ¼×ÀÃæ°Ú¼þ¹¤ÒÕÆ·Ïã·ÕÀ©Ïã¼Ò¾ÓÊÎÆ·ÎÔÊÒ¿ÍÌü×°ÊÎÉúÈÕÀñÎï
ÊÖÐÄÀïÁåÀ¼×ÀÃæ°Ú¼þ¹¤ÒÕÆ·Ïã·ÕÀ©Ïã¼Ò¾ÓÊÎÆ·ÎÔÊÒ¿ÍÌü×°ÊÎÉúÈÕÀñÎïÊÖÐÄÀïÁåÀ¼×ÀÃæ°Ú¼þÎÔÊÒ¿ÍÌü
СèßäÍæÅ¼¿É°®ÖÎÓúϵСÎï¼þÊ÷Ö¬³µÔØÆû³µÍøºì°Ú¼þ×°ÊÎÆ·ÉúÈÕÀñÎï
СèßäÍæÅ¼¿É°®ÖÎÓúϵСÎï¼þÊ÷Ö¬³µÔØÆû³µÍøºì°Ú¼þ×°ÊÎÆ·ÉúÈÕÀñÎïСèßä¿É°®ÖÎÓúϵСÎï¼þÊ÷Ö¬ÍæÅ¼
¿É°®ÔÂÁÁÉÙÅ®ÐÄ·¿¼äÎÔÊÒСҹµÆÍøºìins°ì¹«ÊÒ×ÀÃæ°Ú¼þÉúÈÕÀñÎï
¿É°®ÔÂÁÁÉÙÅ®ÐÄ·¿¼äÎÔÊÒСҹµÆ Íøºìins°ì¹«ÊÒ×ÀÃæ°Ú¼þ ÉúÈÕÀñÎï¿É°®ÔÂÁÁÉÙÅ®ÐÄÎÔÊÒÍøºìinsСҹµÆ
°Ùï½âѹµçÄÔ×ÀÃæ×°ÊÎС°Ú¼þ²ñȮƨƨ¾ý´´Òâ°ì¹«ÊÒÉúÈÕ¼õѹСÀñÎï
°Ùï½âѹµçÄÔ×ÀÃæ×°ÊÎС°Ú¼þ²ñȮƨƨ¾ý´´Òâ°ì¹«ÊÒÉúÈÕ¼õѹСÀñÎï°Ùï½âѹµçÄÔ×ÀÃæ×°ÊÎС°Ú¼þ°ì¹«ÊÒ
MFA²¨Ê¿¶ÙÃÀÊõ²©Îï¹ÝÈý»¨Ã¨ÊÖ»úÖ§¼Ų̈ÀúèßäС°Ú¼þÉúÈÕ´´ÒâÀñÎï
MFA²¨Ê¿¶ÙÃÀÊõ²©Îï¹ÝÈý»¨Ã¨ÊÖ»úÖ§¼Ų̈ÀúèßäС°Ú¼þÉúÈÕ´´ÒâÀñÎïmfaÉúÈÕ´´ÒâÀñÎï
СÖÚÓָ߼¶±ÏÒµÉúÈÕÀñÎïÅ®ÉúʵÓÃË͹ëÃÛÁùÒ»¶ùͯ½Ú´´ÒâèßäÊÖ°ì
СÖÚÓָ߼¶ ±ÏÒµÉúÈÕÀñÎïÅ®ÉúʵÓÃË͹ëÃÛÁùÒ»¶ùͯ½Ú´´ÒâèßäÊÖ°ìСÖÚÓָ߼¶±ÏÒµÉúÈÕÀñÎïÅ®ÉúË͹ëÃÛ
ÀϱøÍËÎé¾üÈ˼ÍÄîÆ·ÊµÓý¾ü²¿¶ÓÍËÒÛ¾üÂüÍÄîµ³Ô±×ÀÃæÐ¡°Ú¼þµ±±ø
ÀϱøÍËÎé¾üÈ˼ÍÄîÆ·ÊµÓý¾ü²¿¶ÓÍËÒÛ¾üÂüÍÄîµ³Ô±×ÀÃæÐ¡°Ú¼þµ±±øÀϱøÍËÎé¾üÈ˼ÍÄîÆ·ÊµÓÃ×ÀÃæÐ¡°Ú¼þ
ÕвÆÃ¨°Ú¼þ´´ÒâÀñÆ·¼Ò¾Ó×°ÊοÍÌüµêÆÌ¿ªÒµ·¢²ÆÃ¨°ì¹«ÊÒ×ÀÃæÐ¡°ÚÉè
ÕвÆÃ¨°Ú¼þ´´ÒâÀñÆ·¼Ò¾Ó×°ÊοÍÌüµêÆÌ¿ªÒµ·¢²ÆÃ¨°ì¹«ÊÒ×ÀÃæÐ¡°ÚÉèÕвÆÃ¨´´ÒâÀñÆ·¼Ò¾Ó×°ÊοÍÌüС°ÚÉè
½á»éÓÃÆ·´óȫѹ´²»éÀñ°Ú¼þ×ÀÃæ´´Òâ°ÚÉèÎ޷IJ¼¿ÍÌü×°ÊÎÆ·»éÇìÀñÆ·
½á»éÓÃÆ·´óȫѹ´²»éÀñ°Ú¼þ×ÀÃæ´´Òâ°ÚÉèÎ޷IJ¼¿ÍÌü×°ÊÎÆ·»éÇìÀñÆ·½á»éÓÃÆ·´óȫѹ´²×ÀÃæ´´Òâ¿ÍÌü°ÚÉè
ÓԱ×ÀÃæ°Ú¼þ´´Òâ¸öÐÕÊé×À¿ÍÌü×°ÊÎÆ··¿¼äÌ«¿ÕÁ÷ɳС°ÚÉè
ÓԱ×ÀÃæ°Ú¼þ ´´Òâ¸öÐÕÊé×À¿ÍÌü×°ÊÎÆ··¿¼äÌ«¿ÕÁ÷ɳС°ÚÉèÓԱ×ÀÃæ°Ú¼þÊé×ÀÌ«¿ÕÁ÷ɳС°ÚÉè
ÏÖ»õ³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½Æì½¢µêÌåÓýͼ±ê¸ñ×Ó¿î¿ÚÕÖÈØ±¦¼ÍÄîÆ·
ÏÖ»õ ³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½Æì½¢µê ÌåÓýͼ±ê¸ñ×Ó¿î¿ÚÕÖ ÈØ±¦¼ÍÄîÆ·¡¾Ô¤ÊÛ¡¿³É¶¼´óÔË»á¹Ù·½¸ñ×Ó¿î¿ÚÕÖ
ÉϺ£ÃÀÊõµçÓ°ÖÆÆ¬³§ËïÎò¿Õ¶þ´úÕý°æÊÖ°ìÐÂÀÏ¿îËæ»ú·¢ÉúÈÕÀñÎï
ÉϺ£ÃÀÊõµçÓ°ÖÆÆ¬³§ ËïÎò¿Õ¶þ´úÕý°æÊÖ°ìÐÂÀÏ¿îËæ»ú·¢ ÉúÈÕÀñÎïÉϺ£ÃÀÊõÖÆÆ¬³§ËïÎò¿Õ¶þ´úÕý°æËæ»ú
Ïé°²¸ó¸»¹óÉú²Æ°Ú¼þµõ×¹2022»¢Äê¼Ò¾Ó¿ÍÌü°ì¹«ÊÒ¹¤ÒÕ×°ÊÎÆ·¼ªÏéÎï
Ïé°²¸ó¸»¹óÉú²Æ°Ú¼þµõ×¹2022»¢Äê¼Ò¾Ó¿ÍÌü°ì¹«ÊÒ¹¤ÒÕ×°ÊÎÆ·¼ªÏéÎïÏé°²¸ó¸»¹óÉú²Æ°Ú¼þ2022¿ÍÌüµõ×¹
´óÓ¢²©Îï¹Ý°£¼°ÏµÁжú»úÌ×AirPods12pro¿É°®´´ÒâÉúÈÕËÍÅ®ÓÑÀñÎï
´óÓ¢²©Îï¹Ý°£¼°ÏµÁжú»úÌ×AirPods1 2 pro¿É°®´´ÒâÉúÈÕËÍÅ®ÓÑÀñÎï´óÓ¢²©Îï¹Ý°£¼°ÏµÁпɰ®´´Òâ¶ú»úÌ×
2022п±¦Ò¡Í·°Ú¼þ¿É°®Ð¡ÀÏ»¢¼ªÏéÎï×ÀÃæÍæÅ¼×°ÊÎÀñÎï³µÔØÓÃÆ·
2022п±¦Ò¡Í·°Ú¼þ¿É°®Ð¡ÀÏ»¢¼ªÏéÎï×ÀÃæÍæÅ¼×°ÊÎÀñÎï³µÔØÓÃÆ·2022п±¦Ò¡Í·°Ú¼þ¿É°®×ÀÃæÍæÅ¼
°ÙïÕý°æ¿É´ïѼÆû³µ°Ú¼þ´´Òâ³µÔØ×°ÊÎÍøºì³µÄÚÊÎÆ·°Ú¼þŮƯÁÁ°ÚÊÎ
°ÙïÕý°æ¿É´ïѼÆû³µ°Ú¼þ´´Òâ³µÔØ×°ÊÎÍøºì³µÄÚÊÎÆ·°Ú¼þŮƯÁÁ°ÚÊΰÙïÕý°æÆ¤¿¨ÇðÆû³µ´´Òâ³µÔØÅ®Æ¯ÁÁ
Í­ºù«°Ú¼þ´¿Í­¿ª¿Ú°ËØÔÍ­ºù«°ì¹«×À¼Ò¾Ó¿ÍÌü¿ª¸Ç¿ÕÐÄÍ­ºù«ÀñÎï
Í­ºù«°Ú¼þ´¿Í­¿ª¿Ú°ËØÔÍ­ºù«°ì¹«×À¼Ò¾Ó¿ÍÌü¿ª¸Ç¿ÕÐÄÍ­ºù«ÀñÎï°Ú¼þ´¿Í­°ì¹«×À¼Ò¾Ó¿ª¿Ú°ËØÔÍ­ºù«
ÉÏÐÂÁ˹ʹ¬Ä¾ÖÊÍòÄêÀú´´ÒâתÅ̰칫×À×ÀÃæ°Ú¼þÉúÈÕÀñÎïÀñÆ·
ÉÏÐÂÁ˹ʹ¬Ä¾ÖÊÍòÄêÀú´´ÒâתÅ̰칫×À×ÀÃæ°Ú¼þÉúÈÕÀñÎïÀñÆ·ÉÏÐÂÁ˹ʹ¬Ä¾ÖÊ´´ÒâתÅÌ×ÀÃæÍòÄêÀú
Èô̬Èô¿ÍDIYÊÖ¹¤Ä£ÐÍÁùÒ»¶ùͯ½ÚÀñÎïľÖÊÆ´×°ÃÜÂëºÐƴͼ¼õѹÉúÈÕ
Èô̬Èô¿ÍDIYÊÖ¹¤Ä£ÐÍÁùÒ»¶ùͯ½ÚÀñÎïľÖÊÆ´×°ÃÜÂëºÐƴͼ¼õѹÉúÈÕÈô̬Èô¿ÍdiyÊÖ¹¤Ä£ÐÍÁùÒ»ÀñÎïÆ´Í¼
¶¨ÖÆ¿Ì×ÖľÖʸߵµ±ÊͲ°ì¹«ÊÒ×ÀÃæ°Ú¼þ´´Òâ±ÏÒµÀñÎ︴¹ÅÎÄ´´¼ÍÄîÆ·
¶¨ÖÆ¿Ì×ÖľÖʸߵµ±ÊͲ°ì¹«ÊÒ×ÀÃæ°Ú¼þ´´Òâ±ÏÒµÀñÎ︴¹ÅÎÄ´´¼ÍÄîÆ·¶¨ÖÆ¿Ì×ÖľÖʸߵµ°ì¹«ÊÒ×ÀÃæ±ÊͲ
ÎåµÛÇ®»¯½âÃŶÔÃÅÈ˲ÆÁ½ÍúÌÒľºù«¼ªÏé½á¹Ò¼þÎåÍ­Ç®²ÞËùÈë»§ÃÅ
ÎåµÛÇ®»¯½âÃŶÔÃÅÈ˲ÆÁ½ÍúÌÒľºù«¼ªÏé½á¹Ò¼þÎåÍ­Ç®²ÞËùÈë»§ÃÅÎåµÛ±Ò»¯½âÃŶÔÃżªÏé½á¹Ò¼þ
´´Òâ°Ú¼þ½á»éÖÜÄêÀËÂþ¼ÍÄîÈÕÉúÈÕÀñÎïÅ®Éú¹ëÃÛËÍÀÏÆÅdiy¶¨ÖÆÕÕÆ¬
´´Òâ°Ú¼þ½á»éÖÜÄêÀËÂþ¼ÍÄîÈÕ ÉúÈÕÀñÎïÅ®Éú¹ëÃÛËÍÀÏÆÅdiy¶¨ÖÆÕÕÆ¬´´Òâ°Ú¼þ½á»éÖÜÄêÀËÂþ¼ÍÄîÈÕÕÕÆ¬
ÌìÆøÔ¤±¨Æ¿·ç±©Æ¿ÉúÈÕÀñÎï×ÀÃæÌì¶ì°Ú¼þËÍÅ®ÓѹëÃÛ´´ÒâÅ®ÉúÀñÎï
ÌìÆøÔ¤±¨Æ¿·ç±©Æ¿ÉúÈÕÀñÎï×ÀÃæÌì¶ì°Ú¼þËÍÅ®ÓѹëÃÛ´´ÒâÅ®ÉúÀñÎïÌìÆøÔ¤±¨Æ¿·ç±©ÉúÈÕÀñÎï×ÀÃæÌì¶ì
²è³è²èÅ̸òó¸òܱäÉ«²èÒÕ½ð²õÊÎÆ·¹¦·ò²è¾ßÅä¼þ°Ú¼þ²ę̀³èÎï
²è³è²èÅ̸òó ¸òܱäÉ«²èÒÕ½ð²õÊÎÆ·¹¦·ò²è¾ßÅä¼þ°Ú¼þ²ę̀³èÎï²è³è²èÅ̸òó¡ó¸òܱäÉ«²èÒÕ½ð²õ²ę̀
Õý°æÆ¤¿¨Ç𱦿ÉÃγ¬¿É°®°Ú¼þ¿É´ïѼ×ÀÃæ°ÚÉè´îºÃÎï¾Ó¼Ò×°Êβ¼ÖÃÄÐ
Õý°æÆ¤¿¨Ç𱦿ÉÃγ¬¿É°®°Ú¼þ¿É´ïѼ×ÀÃæ°ÚÉè´îºÃÎï¾Ó¼Ò×°Êβ¼ÖÃÄÐÕý°æÆ¤¿¨Ç𱦿ÉÃγ¬¿É°®°Ú¼þ¿É´ïѼ
¶ßÀ²AÃοìÀÖÐÇÇòÓԱÊÖ»úÖ§¼ÜËÍÅ®º¢¹ëÃÛ¶ùͯÉúÈÕÀñÎï´´Òâ°Ú¼þ
¶ßÀ²AÃοìÀÖÐÇÇòÓԱÊÖ»úÖ§¼ÜËÍÅ®º¢¹ëÃÛ¶ùͯÉúÈÕÀñÎï´´Òâ°Ú¼þ
ϲÀÖ¹«Ô°Ë«Ï²Ï²×Ö×ÀÃæ×°ÊÎÆ·ÖÐʽ¿ÍÌü»éÀñ°Ų́»é·¿²¼ÖÃ×°Êΰڼþ
ϲÀÖ¹«Ô°Ë«Ï²Ï²×Ö×ÀÃæ×°ÊÎÆ·ÖÐʽ¿ÍÌü»éÀñ°Ų́»é·¿²¼ÖÃ×°ÊΰڼþϲÀÖ¹«Ô°Ë«Ï²Ï²×Ö×ÀÃæÖÐʽ¿ÍÌü°Ų́
´´ÒâСºÍÉаڼþËÞÉá×ÀÃæË®ÅàÖ²ÎïÂÌÂÜ»¨Æ¿Ð¡°Ú¼þËÍͬѧ¼òԼСÀñÎï
´´ÒâСºÍÉаڼþËÞÉá×ÀÃæË®ÅàÖ²ÎïÂÌÂÜ»¨Æ¿Ð¡°Ú¼þËÍͬѧ¼òԼСÀñÎï´´ÒâСºÍÉÐËÞÉá×ÀÃæË®ÅàÂÌÂÜ»¨Æ¿
ROCK¶ßÀ²AÃδó¹«×аڼþÊÖ»úÖ§¼Ü×ÀÃæÁùÒ»¶ùͯ½ÚÀñÎïÊÖ°ì´´ÒâÀñÎï
ROCK¶ßÀ²AÃδó¹«×аڼþÊÖ»úÖ§¼Ü×ÀÃæÁùÒ»¶ùͯ½ÚÀñÎïÊÖ°ì´´ÒâÀñÎïrock¶ßÀ²aÃι«×дó°Ú¼þÊÖ»úÖ§¼Ü
´¿Í­°Ù¸£¸×Сͭ¸×Îå¹È·áµÇÍ­Åè¾Û±¦Åè°Ú¼þ°ì¹«ÊÒÕвƸ×Ã׸×Í­±­
´¿Í­°Ù¸£¸×Сͭ¸×Îå¹È·áµÇÍ­Åè¾Û±¦Åè°Ú¼þ°ì¹«ÊÒÕвƸ×Ã׸×Í­±­´¿Í­°Ú¼þ°ì¹«ÊÒÕвƸ×Ã׸×Í­±­
ºì¾ü°Ú¼þÍËÒÛ¾üÈ˼ÍÄîÆ·ËÍÕ½ÓÑ´´Òâ×ÀÃæÐ¡°Ú¼þÉúÈÕË;üÈËÊ÷Ö¬ÀñÆ·
ºì¾ü°Ú¼þÍËÒÛ¾üÈ˼ÍÄîÆ·ËÍÕ½ÓÑ´´Òâ×ÀÃæÐ¡°Ú¼þÉúÈÕË;üÈËÊ÷Ö¬ÀñÆ·ºì¾üÍËÒÛ¾üÈ˼ÍÄîÆ·ËÍÕ½ÓÑ´´Òâ×ÀÃæ
»éÇìÓÃÆ·½á»é·¿²¼ÖÃϲ×Ö°Ú¼þÐÂÈËÀñÎï×°Êζ©»éÊéлéËÍÈÕ×ÓÊé°Ų́
»éÇìÓÃÆ·½á»é·¿²¼ÖÃϲ×Ö°Ú¼þÐÂÈËÀñÎï×°Êζ©»éÊéлéËÍÈÕ×ÓÊé°Ų́»éÇìÓÃÆ·½á»é·¿²¼ÖÃϲ×ÖÐÂÈ˰Ų́
×£ÊÙ°Ú¼þÊÙÌÒ¸£´ü²ÆÉñͭǮԪ±¦½ðͯÓñÅ®Õвƽø±¦ÊÙ¹«ÊÙÆÅµ°¸â×°ÊÎ
×£ÊÙ°Ú¼þÊÙÌÒ¸£´ü²ÆÉñͭǮԪ±¦½ðͯÓñÅ®Õвƽø±¦ÊÙ¹«ÊÙÆÅµ°¸â×°ÊÎ×£ÊÙÊÙÌÒ¸£´üͭǮԪ±¦½ðͯÓñÅ®²ÆÉñ
¶ËÎç½Ú×°ÊΰڼþСºÅ×ÀÃæ°ÚÉèÁúÖÛ³¡¾°·ÕΧ²¼ÖöËÎç×°°ç
¶ËÎç½Ú×°ÊΰڼþСºÅ×ÀÃæ°ÚÉèÁúÖÛ³¡¾°·ÕΧ²¼ÖöËÎç×°°ç
Âí¿Ëͼ²¼ÈíÃÈÍÃÈÕÀú¿É°®×ÀÃæ°Ú¼þ¼ÍÄîСÊÎÆ·ËÍÅ®ÓÑÉúÈÕÀñÎïÅ®Éú
Âí¿Ëͼ²¼ÈíÃÈÍÃÈÕÀú¿É°® ×ÀÃæ°Ú¼þ¼ÍÄîСÊÎÆ·ËÍÅ®ÓÑÉúÈÕÀñÎïÅ®ÉúÂí¿Ëͼ²¼ÈíÃȿɰ®µÄ×ÀÃæ°Ú¼þÍÃÈÕÀú
COLOURFULGARDENϲ԰½á»éÀñÆ·ËÍÐÂÈËÇáÉÝ´´ÒâлéÀñÎïË͹ëÃÛ
COLOURFUL GARDEN ϲ԰½á»éÀñÆ·ËÍÐÂÈËÇáÉÝ´´ÒâлéÀñÎïË͹ëÃÛcolourful garden/ϲ԰½á»éÀñÆ·
ÈýÐǶѲ©Îï¹Ý¿¼¹ÅäºÐÆí¸£Éñ¹ÙÎÄ´´ÊÖ°ì°Ú¼þ¼ÍÄîÀñÆ·ÄÐÅ®ÉúÈÕÀñÎï
ÈýÐǶѲ©Îï¹Ý¿¼¹ÅäºÐÆí¸£Éñ¹ÙÎÄ´´ÊÖ°ì°Ú¼þ¼ÍÄîÀñÆ·ÄÐÅ®ÉúÈÕÀñÎïÈýÐǶѲ©Îï¹Ý¿¼¹ÅäÆí¸£°Ú¼þ¼ÍÄîºÐ